PAREMPIA VALINTOJA VAATEKAUPOILLA

Kaupallinen yhteistyö: Kekäle

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAkekale4

Varmasti jokainen blogini lukija ja Instagram-tilini seuraaja tietää, että vastustan pikamuotia, suosin second hand -vaatteita, ja haluan kannustaa muitakin miettimään, voisiko joskus uuden sijaan ostaa käytettyä. Tiedän kuitenkin, ettei second hand -shoppailu ole kaikille ja kaikissa tilanteissa yhtä helppoa: kirppareilta saattaa olla vaikeaa löytää sopivankokoisia tai tarpeeksi laadukkaita vaatteita, kotona ei ehkä ole ompelukonetta tai itsellä taitoja kirppisvaatteiden muokkaamiseen, omalla paikkakunnalla ei välttämättä ole hyviä käytettyjen vaatteiden liikkeitä, ja nettishoppailuun liittyvä hutiostosten uhka arveluttaa. Joskus käytettynä ei vain mistään löydy juuri sellaista vaatetta kuin tarvitsisi. Kaikki eivät myöskään ole yhtä etuoikeutettuja kuin minä, joka olen sattunut saamaan omaan vaatekaappiini suuren määrän äitini ja mummuni vanhoja vaatteita. Ymmärränkin varsin hyvin, että välillä on ostettava uuttakin, ja teen niin toki itsekin. Vaateostoksilla voi kuitenkin aina miettiä, millä tavalla voisi toimia kestävämmin ja pikamuotia välttäen. Minulle tarjoutui hiljattain mahdollisuus kaupalliseen yhteistyöhön Kekäleen kanssa, ja tutustuttuani Kekäleen tarinaan päätin, että haluan tukea tätä suomalaista perheyritystä. Ajattelinkin nyt yhteistyön tiimoilta kertoa, mihin asioihin kiinnitän itse huomiota uusia vaatteita ostaessani.

kekale5kekale1kekale3

Paikallisten yrittäjien tukeminen. Ostan mieluummin vaatteeni kotimaisista kivijalkamyymälöistä kuin monikansallisilta ketjuilta. Siten tuen suomalaista työtä ja verorahojen jäämistä kotimaahan. Kekäle on joensuulaislähtöinen perheyritys, joka on vaatettanut suomalaisia jo yli 60 vuotta. Nyt myymälöitä on kymmenellä paikkakunnalla, ja valikoimissa yli 120 vaatermerkkiä naisille, miehille ja lapsille. Viimeisin – ja pohjoisin – liike avattiin Ouluun (Isokatu 30) reilu viikko sitten. Sen valikoimassa on sekä naisten että miesten vaatteita tietyiltä brändeiltä, ja verkkokaupasta on mahdollisuus tilata vaatteita suoraan myymälään, jolloin koko ketjun valikoima on saatavilla myös Oulussa. Sain yhteistyön merkeissä valita Oulun myymälästä omaan tyyliini sopivan asukokonaisuuden.

kekale10_2kekale6

Laatu ja kestävyys. Maksan mieluummin vähän enemmän laadukkaasta ja kestävästä vaatteesta kuin pikkusumman huonolaatuisesta halpatuotantovaatteesta. Kekäle haluaa taistella pikamuotia vastaan tarjoamalla vaatteita, jotka kestävät käyttöä ja pesukertoja. Valikoimista löytyy useita kotimaisia ja ulkomaisia laatumerkkejä, kuten Andiata, Balmuir, Canada Goose, Day Birger et Mikkelsen, Gant, Hugo Boss, Joutsen, Levi’s, Lumi, Makia, Philosophy Blues Original, Ril’s, Samsøe & Samsøe, Selected Femme ja Tiger of Sweden – vain muutamia suosikkejani mainitakseni. Kekäleen ideologian mukaan ”vaatteiden tulee maksaa itsensä takaisin kestävyydellään ja käyttökerroillaan – sekä tietenkin sillä mitä se saa omassa peili- ja mielikuvassa aikaiseksi”.

kekale7_3kekale8_4

Materiaali. Minulle materiaali on tärkein kriteeri uutta vaatetta ostaessani. Pääasiassa suosin luonnonmateriaaleja, mutta myös laadukkaat keinokuidut toimivat joissain vaatteissa, kuten ilmavissa mekoissa. Olen myös iloinen, että vaatevalmistajat käyttävät nykyisin paljon kierrätettyjä materiaaleja. Oulun Kekäleen valikoimasta valitsin itselleni Hugon neuleen, joka on pääosin villaa ja alpakkaa, ihanan pehmeä ja oikeasti lämmin – toisin kuin mikään akryylineule – sekä Selectedin mekon, joka on valmistettu kierrätetystä polyesterista.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tarpeeseen ostaminen. Kirppareilta saatan ostella vaatteita hieman huolettomammin, mutta uutta ostaessani pidän aina mielessäni sen, mitä oikeasti tarvitsen ja mitä vaatekaapistani todella puuttuu. Lähdinkin Kekäleelle mielessäni kaksi vaatekappaletta, jotka ovat olleet ostoslistallani jo pitkään, mutta joita en ole löytänyt käytettynä: 1. Värikäs, mieluiten kuosillinen villaneule. Ilman villavaatteita en selviytyisi Oulun talvesta, mutta omistin ennestään vain pari yksiväristä ja melko neutraalia villapaitaa. 2. Musta, arkikäyttöön(kin) sopiva mekko. Yhtä pikkumustaa ja yhtä hautajaismekkoa lukuunottamatta minulla ei ollut kaapissani mustia mekkoja. Juuri nämä kaksi kaivattua vaatekappaletta onnistuinkin Kekäleeltä löytämään! Katselin kyllä vähän sillä silmällä myös ihania Samsøe & Samsøe -kukkamekkoja, mutta pidin järjen päässäni ja muistutin itseäni siitä, että vaatehuoneessani on jo niin monta kukkamekkoa, että uutena minun ei sellaista kannata hankkia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oma tyyli. Vaikka joskus voikin olla vaikeaa määritellä tyyliään – onhan omanikin melko vaihteleva sekamelska – , niin uutta vaatetta ostaessa kannattaisi kuitenkin trendien perässä juoksemisen sijaan pohtia, sopiiko vaate omaan tyyliin, jotta se tulisi varmasti pitkäaikaiseen käyttöön. Kaikista epäekologisin vaatehan on käyttämättä jäävä vaate. Mielestäni hyvä keino on miettiä lempivärejään. Minulla se on oranssi, joten olen varma, että tälle oranssinsävyiselle villapaidalle tulee käyttöä. Sen sävyt sopivat hyvin yhteen monien asusteideni kanssa. Tässä asussa yhdistin siihen mummuni vanhan baskerin, nahkaisen vintage-laukun ja suosikkisyyskenkäni. Mekot ovat ehdottomasti yksi tyylini kulmakivistä, joten en myöskään epäile hetkeäkään, etteikö minulla tulisi käytettyä tätä mustaa midimittaista mekkoa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vaatteen yhdisteltävyys ja monikäyttöisyys. Minun mielestäni paras vaate on sellainen, jota voi yhdistellä monella tavalla ja joka eri tavoin asustettuna sopii useisiin erilaisiin tilanteisiin ja vuodenaikoihin. Esimerkiksi tämä mekko sopii mustan värinsä puolesta yhteen ihan kaiken kanssa. Pitkähihaisena se toimii sisätiloissa sellaisenaankin ja alkusyksyn säissä neuleen tai neuletakin kaverina, mutta yhtä hyvin sen voisi pukea vaikkapa bleiserin tai nahkatakin alle. Avokkaiden, juhlavien asusteiden ja korujen kanssa se sopisi varmasti moneen juhlaankin. Villapaidan puolestaan voi pukea syksyllä tähän tyyliin liehuvien mekkojen ja hameiden kanssa, mutta kylmemmällä talvisäällä alaosaksi voi vaihtaa vaikkapa farkut tai nahkahameen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Neule/Sweater – Hugo by Hugo Boss (saatu blogin kautta Kekäleeltä/gifted)

Mekko/Dress – Selected Femme (saatu blogin kautta Kekäleeltä/gifted)

Baskeri/Beret – Mummuni vanha/My grandmother’s old

Laukku/Bag – Vintage, Wardrobe Queen

Kengät/Shoes – Bruno Premi

Onko siellä ruutujen takana muita oululaisia? Oletteko ehtineet jo vierailla Kekäleen uudessa myymälässä? Mitä tykkäsitte? Minusta ainakin on mahtavaa, että Ouluun saatiin jokin muu vaatekauppa kuin monikansallinen ketjuliike, ja  tykkäsin erityisesti siitä, miten hyvää palvelua myymälässä sai. Loppuun muuten vielä sellainen vinkki, että kaikkien syyskuussa Oulun myymälässä ostoksia tehneiden kanta-asiakkaiden kesken arvotaan 500 euron lahjakortti, joten jos juuri nyt on tarve jollekin vaatteelle, niin kannattaa ehdottomasti käydä tsekkaamassa Kekäleen valikoimat ja liittyä samalla kanta-asiakkaaksi.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

w/ ♥, Hanna

KESÄASUKAVALKADI JA INTROVERTIN KUULUMISIA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Korvikset/Earrings – Vintage, Niin Mua

Huivihiusdonitsi/Scarf srunchie – Lahja siskolta/A gift from my sister

Toppi/Top – H&M (2011)

Laukku/Bag – Club Vintage

Hame/Skirt – Mummuni vanha/My grandmother’s old

Kengät/Shoes – Vintage, Wardrobe Queen

Hyvää syksyistä sunnuntaihuomenta! Blogi jäi puolivahingossa kesälomalle ja vielä kesäloman jatkoajallekin, ja parisen kuukauttahan siinä sitten vierähti. Jotenkin sitä muka oli lomallakin niin kiireinen, että kirjoittamiselle ei jäänyt aikaa. Halusin myös vältellä kaikkia velvollisuuksia, ja vaikkei blogin kirjoittaminen minulle sellainen olekaan, niin koneella istuminen toi liiaksi velvollisuudet mieleen. Nautin lomalla mieluummin ulkoilmasta.

Töihin paluun jälkeen olenkin sitten ollut oikeasti kiireinen. Paineet väitöskirjan valmistumisesta ja kaikenlaiset muutkin työkiireet ovat alkaneet kasautua niskaan. Tämänkin viikon vietin lähes kokonaan konferenssissa Kööpenhaminassa. Kiireet eivät ole kuitenkaan rajoittuneet pelkästään töihin. Tuntuu, että viimeiseen kuukauteen en ole ehtinyt vapaa-ajallakaan levätä hetkeäkään. On ollut häitä, hautajaisia, sukulaistapaamisia ja ylipäänsä kaikenlaista sosiaalista toimintaa ja reissaamista. Ainakaan neljään peräkkäiseen viikonloppuun en ole ehtinyt viettää aikaa kotona ollenkaan.

Vaikka tykkäänkin – tietenkin – tavata ystäviä, perhettä ja sukulaisia, ja suurin osa kaikesta kiireestä on ollutkin sinänsä todella ihanaa, niin kaltaiselleni introvertille tällainen on kyllä melkoinen burn outin paikka. Katsokaas, kun introvertti ei kykene koskaan täysin rentoutumaan ja palautumaan sosiaalisissa tilanteissa, vaan aivot käyvät ylikierroksilla, jos välillä ei saa viettää aikaa omassa rauhassaan. Olenkin päättänyt, että ensi viikonlopun vietän vihdoin kotona enkä sovi mitään menoa kenenkään kanssa. Ehkä jopa pakenen jonnekin luontoon. Oletteko tekin introvertteja, joita sosiaalinen kanssakäyminen väsyttää vai ekstrovertteja, jotka puolestaan saavat ihmisten kohtaamisesta energiaa? Vai kenties jotain siltä väliltä?

Instagramin puolella olen muuten ollut blogitaukoni aikanakin aktiivinen, koska sinne postaaminen ei vie yhtä paljon aikaa kuin blogiin kirjoittaminen. Instassa kannattaakin seurata (@tuphanna), jos kaipaa vaikka tyyli-inspiraatiota, sillä esimerkiksi kesän aikana olen julkaissut paljon asukuvia, jotka eivät ole blogiin saakka ehtineet. Ajattelin nyt koota tähän postaukseen kavalkadin osasta niistä. Nämä tosin voisivat olla aivan hyvin vaikka tältä viikolta, sillä ainakin Oulussa lämpötilat olivat kuulemma jopa kesäisempiä kuin Köpiksessä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Korvikset/Earrings – Aarikka, mummuni vanhat/My grandmother’s old

Mekko/Dress – Äitini vanha/My mother’s old

Laukku/Bag – Club Vintage

Kengät/Shoes – Vagabond (2010?)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Mint & Berry (2017)

Mekko/Dress – Indiska, siskoni vanha/My sister’s old

Laukku/Bag – Vintage, Wardrobe Queen

Kengät/Shoes – Carmela (2018)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Jaggar Vintage

Korvikset/Earrings – Vintage, Niin Mua

Mekko/Dress – Pop Sick Vintage

Laukku/Bag – Hillhouse Vintage

Kengät/Shoes – Next (2018)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Mint&Berry (2017)

Paita/Blouse – Second hand Zara, Rekki

Laukku/Bag – Club Vintage

Hame/Skirt – Vintage, Niin Mua

Kengät/Shoes – Vintage, Wardrobe Queen

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Korvikset/Earrings – Vintage, Niin Mua

Takki/Jacket – Vintage Levis, Brag Vintage

Toppi/Top – Second hand Zara, Rekki

Laukku/Bag – Vintage/Wardrobe Queen

Housut/Pants – Vintage/Wardrobe Queen

Kengät/Shoes – Birkenstock, second hand

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Toppi/Top – Kirpparilta/Thrifted

Hame/Skirt – Noisy May (2017)

Laukku/Bag – Octopus (2017)

Kengät/Shoes – Angulus (2017)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Mint&Berry (2017)

Neule/Sweater – Second hand Asos, Rekki

Laukku/Bag – Vintage, Niin Mua

Mekko/Dress – Secons hand Gant, Rekki

Kengät/Shoes – Vintage, Niin Mua

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aurinkolasit/Sunglasses – Marimekko (2018)

Korvikset/Earrings – Vintage, Niin Mua

Toppi/Top – H&M, kirpparilta/thrifted

Laukku/Bag – Vintage, kirpparilta/thrifted

Hame/Skirt – Vintage-kaupasta Amsterdamista/From a vintage shop in Amsterdam

Kengät/Shoes – Moheda (2018)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Korvikset/Earrings – Second hand, Niin Mua

Paita/Blouse – Kirpparilta/Thrifted

Laukku/Bag – Vintage, Wardrobe Queen

Farkut/Jeans – Very Nice, Äitini vanhat/My mother’s old

Kengät/Shoes – Birkenstock, second hand

IMG-20190726-WA0035

Hattu/Hat – Second hand H&M, Zadaa

Mekko/Dress – Vintage, Style of the Salvaged

Laukku/Bag – Vintage, Wardrobe Queen

Kengät/Shoes – Birkenstock, second hand

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Korvikset/Earrings – Second hand, Niin Mua

Mekko/Dress – Vintage, Niin Mua

Laukku/Bag – Vintage, Niin Mua

Kengät/Shoes – Vintage-kaupasta Berliinistä/From a vintage shop in Berlin

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Second hand H&M, Zadaa

Korvikset/Earrings – Aarikka (2018)

Mekko/Dress – Indiska, my sister’s old

Vyö/Belt – My mother’s old

Laukku/Bag – Club Vintage

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Second hand H&M, Zadaa

Toppi/Top – Crossroads (Made in Australia, lahja isotädiltäni/a gift from my aunt)

Laukku/Bag – Vintage, kirpparilta/thrifted

Shortsit/Shorts – Levis, Pop Sick Vintage

Kengät/Shoes – Birkenstock, second hand

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Second hand H&M, Zadaa

Korvikset/Earrings – Second hand, Niin Mua

Aurinkolasit/Sunglasses – Pilgrim (2017, nämä  valitettavasti putosivat ja katosivat Qstockissa!)

Mekko/Dress – Second hand Mango, Rekki

Laukku/Bag – Vintage, kirpparilta/thrifted

Kengät/Shoes – Moheda (2018)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Takki/Jacket – Vintage Levis, Brag Vintage

Korvikset/Earrings – Second hand, Niin Mua

Mekko/Dress – Vintage/Wardrobe Queen

Kengät/Shoes – Vagabond (2010?)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hiuspanta/Headband – Pull&Bear

Donitsit/Scrunchies – Glitter

Kauluspaita/Shirt – Mieheni tädin vanha/Used to belong to my husband’s aunt

Laukku/Bag – Vintage, Niin Mua

Vyö/Belt – Siskoni vanha/My sister’s old

Kengät/Shoes – Vintage/Niin Mua

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Second hand H&M, Zadaa

Korvikset/Earrings – Vintage, Niin Mua

Vyö/Belt – Second hand Marimekko, Rekki

Laukku/Bag – Vintage, kirpparilta/thrifted

Kengät/Shoes – Next (2018)

I wanted to take a four-week summer holiday break from the blog, but I was so busy after returning to work that it actually turned into a two-month break. I’ve been more active on Instagram though (@tuphanna), so I recommend following me there, but I’m also activating on the blog again from now on. Here are some of my outfits that I’ve posted on Instagram during the summer.  Have a happy Sunday!

w/ ♥, Hanna

KESÄLOMAN KUNNIAKSI KYMMENEN KESÄSOMEKLISEETÄ

Kesälomani alkoi tänään, ja sen takia ajattelin listata kymmenen kesäistä somekuvakliseetä, joihin olen itsekin syyllistynyt ja tulen varmaan vielä tänäkin kesänä syyllistymään. Olkaapa hyvät!

My summer holiday started today and I decided to share 10 social media summer photo clichés that I have been guilty of and probably will be in the future too.

1. Varpaat. Toes.

Tämä on kaikkien aikojen ensimmäinen Instagram-kuvani ja onneksi ainoa sellainen, jossa esiintyvät varpaat. Oikein ihana filtteri tässä myös.

2. Kukat. Flowers.

Purppuratuomi, maariankämmekkä, jokin pinkki kukka Kreetalla, valkovuokko, syreeni ja siementävä voikukka.

3. Selkä kohti kameraa vesistön äärellä. Back towards the camera by the water.

Murun kanssa mökkilaiturilla, Portorozissa Sloveniassa ja Elafonissi-rannalla Kreetalla.

4. Juomat. Drinks.

Punaviini ja aperol Ljubljanassa, kesäinen drinkki Anorakissa Kajaanissa, juomat Helsingissä Allas Sea Poolilla häämatkalla numero 2 (numero 1 suuntautui Suomussalmelle ja numero 3 Australiaan) ja tilauksen “joku kesäinen drinkki” tulos Jumpru Pubissa Oulussa.

5. Marjat. Berries.

Mansikat ja skumpat Oulun torilla, muut kuvat marjastusreissuilta.

6. Festarit. Festivals.

Tunnelmia viime kesän Qstockista, josta lisää kuvia täällä.

7. Maisemat. Landscapes.

Kesäyön kuu Manamansalossa, auringonlasku Oulussa, rantaelämää Tiilikkajärven kansallispuistossa, Suomen suurimmat sisävesiselät Oulujärvellä, sama kuutamo kuin ensimmäisessä kuvassa ja värikäs auringonlasku Suomussalmen mökillä.

8. Jonkinlaisen pellon, niityn tai muun heinikon keskellä seisominen. Standing in the middle of a field.

Ensimmäinen asu julkaistu täällä ja toinen täällä.

9. Jäätelö. Ice cream.

Paras jäätelömakuyhdistelmä on jokin suklaa kirpeähkön sorbetin kanssa.

10. Kukkaseppeleet. Flower crowns.

Tämä 70-luvun mekko on ollut aiemmin esillä tässä postauksessa.
Hämyiset vastavalokuvatkin ovat tietysti yhdenlainen klisee.

Löytyykö teidän Instagram-tilienne syövereistä samanlaisia kuvia?

Is your Instagram full of similar shots?

w/ ♥, Hanna

KYMMENEN KYSYMYSTÄ (9 x miksi ja 1 x kuka)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

1. Miksi Pride ärsyttää joitain niin paljon? Ei huvita edes avata Facebookia, koska jos jossain edes vilahtaa vähän sateenkaarta, kommenttiboksi on heti täynnä raivoa, jota en jaksaisi lukea ollenkaan. Aivan paska perustelu on se, että ärsytyksen aihe olisi “homouden korostaminen”, koska heteroutta korostetaan mediassa edelleen paljon enemmän. Miksi muuten nämä raivoajat vaikuttavat olevan pitkälti samoja tyyppejä, jotka riehuvat myös ilmastonmuutokseen liityvien uutisten kommenttiosioissa? Painukaa jo jonnekin kiven alle, juntit. Love is love.

Why are some people so annoyed by the Pride? Love is love, people.

2. Miksi Keski-Euroopassa on helleaalto ja täällä +15? Tämän postauksen kuvat on otettu sinä päivänä, kun Oulu oli 32 asteen lämpötilallaan Suomen kuumin paikka, enkä ikuisena kesäihmisenä malta odottaa, että helle palaisi takaisin. Älkää muuten välittäkö sotkuisesta tukasta ja hikisestä naamasta, ne johtuvat siitä, että pysähdyimme Teemun kanssa ottamaan kuvat pyöräilymatkalla keskustasta kotiin. Ja kyllä, pyöräileminen liehuvissa helmoissa on aivan mahdollista. On pelkästään tekosyitä kulkea autolla alle kymmenen kilometrin matkoja. (Tämä mekko on muuten esiintynyt blogissa aiemminkin.)

Why is it almost +40 °C in Central Europe and +15 °C here? These photos were taken a couple of weeks ago when it was +32 °C in Oulu.

3. Miksi pienikin määrä saippuaa vaahtoaa niin paljon poreammeessa? En siis yhtään vihjaile siihen suuntaan, että joku olisi juhannuksena mökillä keksinyt kaataa vähän Palmoliveä poreiden sekaan.

Why does a very small amount of soap make so much foam when you add it in a jacuzzi? And this is in no way related to our Midsummer weekend at the cabin.

4. Miksi avasin juhannuksena punaviinipullon vain juodakseni siitä yhden lasillisen verran? Nyt minun on juotava punaviiniä joka ilta, ettei avattu pullo menisi pilalle, koska eihän sitä poiskaan voi heittää. On siis punaviinin syytä, jos tässäkään postauksessa ei ole päätä eikä häntää.

Why did I open a bottle of red wine during the Midsummer weekend only to drink one glass? Now I have to drink red wine every night so that it wouldn’t get spoiled.

5. Miksi en ottanut juhannuksena juuri ollenkaan kuvia? Öisiä puhelinselfieitä ei lasketa. Koska kuvatodisteita ei ole, niin nyt voitte vain kuvitella seuraavat tilanteet: grilli liekeissä, vaahtokylpy, hyvin alkaneen mölkkypelin katkaissut ukkoskuuro, kukkaseppeleet, jälleen ukkonen, drinkkejä, aamuöinen retki mökkikylän toiselle puolelle, lisää kylpyvaahtoa.

Why didn’t I take any photos during our Midsummer weekend?

6. Miksi keskittymiskykyni on niin huono nykyään? Siis ihan todella huono. Niin huono, etten millään jaksa keskittyä keksimään tähän edes yhtä esimerkkiä.

Why is my ability to concentrate so bad nowadays?

7. Miksi en ole 29 vuoden aikana oppinut syömään aamupalaa? Minulla on, ties kuinka monetta kertaa elämässäni, meneillään yritys ottaa aamiainen mukaan aamurutiineihini. Joka kerta yritys kantaa hedelmää parin viikon ajan, kunnes palaan vanhoihin tapoihini ja unohdan koko jutun. En ole koskaan ollut kova tuntemaan nälkää eikä minulle yksinkertaisesti vain tule mieleen syödä aamuisin.

Why haven’t I learned to eat breakfast during 29 years?

8. Miksi en kehtaa kommentoida Instagramissa ihmisille, joilla on paljon seuraajia?  Joskus haluaisin kommentoida jollekin jotain, mutta sitten katson, että hänellä on ihan hirveästi seuraajia ja kaikki muutkin kommentoijat ovat sellaisia, joilla on paljon seuraajia. Sitten en uskallakaan kommentoida mitään, vaikka minulla olisikin ollut jotain sanottavaa.

Why am I afraid of commenting on people’s Instagram photos if they have a lot of followers? It always seems to me that also the other people commenting there have huge amounts of followers and then I get scared and don’t say anything even though I would have had something to say.

9. Miksi en osaa sanoa kaupan myyjille “moi”? Sanon aina “terve”. Muuten kyllä sanon ihan luontevasti “moi”, mutta jostain ihmeellisestä syystä en kaupassa. Tämä tapa paljastaa aina maalaisuuteni pääkaupunkiseudulla käydessäni. Myyjät siellä katsovat oudosti, jos heitä tervehtii terve-sanalla.

Well, this is related to Finnish language, but for some weird reason, I am not able to say “hello” in a short and modern way (“moi”) when I go to a grocery store. I use a longer and more old-fashioned word instead (“terve”).

10. Kuka tulisi meille pesemään ikkunat?  Olemme asuneet tässä asunnossa nyt yli kolme vuotta, eikä kyseistä toimenpidettä ole suoritettu kertaakaan. Saa tulla myös imuroimaan ja pyyhkimään pölyt. Ja leikkaamaan nurmikon ja kitkemään rikkaruohot. Ja järjestelemään vaatehuoneen. Kopistelemaan matot. Pesemään kaikki käsinpesua vaativat pyykit. Puhdistamaan mikron.  Tyhjentämään suihkun lattiakaivon. Kastelemaan kukat. Mielellään myös tekemään ruokaa minulle ensi viikolla, kun Teemu lähtee reissuun.

Who would like to come and clean our house? We haven’t washed the windows in three years.

Hattu/Hat – Jaggar Vintage

Korvikset/Earrings – Aarikka

Laukku/Bag – Vintage, kirpparilta/flea market

Mekko/Dress – Itse tehty/DIY

Vyö/Belt – Isäni vanha/My father’s old

Kengät/Shoes – Moheda (2018)

w/ ♥, Hanna

ARKIVAATTEET, JUHLAVAATTEET JA PRESIDENTIN ROUVAN MEKKO

En oikein pidä ajatuksesta, että vaatteet pitäisi rajata tiukasti arki- ja juhlavaatteisiin. Onhan minulla toki esimerkiksi iltapukuja ja todella juhlavista materiaaleista valmistettuja juhlavaatteita, joita en tietenkään käytä arkena, mutta iso osa vaatteistani ei oikein asetu kumpaankaan joukkoon, vaan niiden väliin. Loppujen lopuksi kaikki onkin yleensä kiinni asusteista – vasta ne luovat kokonaisuuden ja määrittävät sen, minkälaiseen tilaisuuteen asu sopii ja kuinka juhlava se on.

Esimerkiksi näiden kuvien mekossa olen ollut sekä työhön liittyvällä illallisella että ylioppilasjuhlissa, ja silloin asu oli minusta tilaisuuksiin aivan sopiva, sillä olin yhdistänyt mekkoon juhlavat asusteet: sirot mustat juhla-avokkaat, pienen, mustan, kiiltonahkaisen laukun ja kultaiset korut. Mekko kuitenkin sopii minun mielestäni eri tavalla asustamalla hyvin myös arkeen, sillä se on materiaaliltaan puuvillaa. Reilu viikko sitten, ihan tavallisena kesäisenä lauantaina, mekko toimitti ihan tavallisen kesämekon virkaa, kun yhdistin siihen puupohjaiset sandaalit, kesäisen olkihatun ja olkilaukun – joka on muuten yksi suosikkini viimeaikaisista kirpparilöydöistäni – sekä isot puiset korvikset. Tässä asussa kävin lounaalla vihdoinkin Ouluunkin avatussa sushibuffetissa sekä kävelyllä Ainolanpuistossa.

Tuntuu, että Suomessa on edelleen vallalla sellainen käsitys, ettei vaatteilla saa koreilla ja arkena ei missään nimessä voi pukeutua yhtään juhlavan suuntaan viittaaviinkaan vaatteisiin, vaan ne kaikki olisi säilytettävä erikoistilaisuuksia varten. Tämä on ihan typerä ajattelutapa, koska tällä tyylillä saisimme pitää monia ihanimpia vaatteitamme kovin harvoin – esimerkiksi tämä mekko roikkuisi hengarissaan kaapissa, sillä ainakaan minun elämäni ei ole pelkkää juhlaa, johon saisin jatkuvasti pukeutua. Lisäksi monen suomalaisen mielestä mikä tahansa vähänkin tavallisesta farkut ja t-paita -tyylistä poikkeava vaate on automaattisesti juhlavaate, vaikka sen olisikin asustanut hyvin arkisesti puukengillä, ja siksi ehkä sain taas kerran muutaman pitkän ja kummeksuvan katseen osakseni sushibuffetissa. Tai sitten vain kuvittelen.

Kuvien Ivana Helsingin mekon olen tilannut käytettynä Rekiltä muistaakseni puolisentoista vuotta sitten. Rakastan sen kuosia ja leikkausta, ja se onkin toinen tässä postauksessa mainitsemistani puhvihihaisista mekoistani, joita aion käyttää ahkerasti tänä kesänä. Olen nähnyt samanlaisen mekon kuvissa Jenni Haukion päällä pari vuotta sitten. Eihän sitä tiedä, vaikka hän olisi päättänyt myydä omansa pois, ja tämä olisi täsmälleen sama mekko.

Hattu/Hat – Jaggar Vintage

Korvikset/Earrings – Samaskoru (2018)

Laukku/Bag – Vintage, kirpparilta/Flea market

Mekko/Dress – Second hand (Ivana Helsinki)/Rekki

Kengät/Shoes – Moheda (2018)

I don’t like the idea of separating your clothes into “everyday” and “party” categories. I mean, life is not a party all the time, so if you think you can only wear certain pieces to parties, you get to wear them very rarely. Of course there are exceptions, such as evening gowns or other fancy dresses that you don’t wear on a regular day, but I think that, in most cases, it’s all about accessories. For example, I have worn this second hand Ivana Helsinki dress for a party with black heels, a clutch and golden jewellery but a week ago on Saturday I wore it for a sushi buffet lunch and a walk in a park with summery accessories. I think it worked well in both situations. There’s a funny thing about this dress: I have seen the First Lady of Finland wearing this dress a couple of years ago, so who knows, maybe she decided to sell it and this is exactly the same dress!

Erotteletteko te vaatekaappinne sisällön tarkasti arki- ja juhlavaatteisiin vai onko teilläkin monikäyttöisiä vaatekappaleita, joista saa asustamalla sopivia erilaisiin tilanteisiin?

w/ ♥, Hanna

10 X JEE

Kymmenen kivaa tämän hetken juttua tässä näin:

Ten positive things right now:

1. KESÄSÄÄ. Ei tarvetta sanoa muuta.

Summer weather.

2. Alkukesän kukkivat puut: ensin tuomet, omenapuut ja koristekirsikat, sitten pihlajat, nyt syreenit, lumipalloheisi ja alppiruusut. Onko muidenkin mielestä puiden ja pensaiden kukkaloisto ollut tänä vuonna jotenkin poikkeuksellisen hienoa vai olenko minä vain oppinut katsomaan  kunnolla ympärilleni? Jopa takapihamme orapihlaja-aidassa on ollut kukkia. En ole koskaan aiemmin huomannut niitä.

Blooming trees.

3. Pohjolan valkeat kesäyöt. Elän niistä. En haluaisi mennä nukkumaan ollenkaan.

Nightless nights.

4. Kesäiset asukokonaisuudet. Olen räjäyttänyt kesämekkovarastoni vaatehuoneen uumenista työhuoneen sohvalle ja lattialle, jotta kaikki olisivat näkyvillä ja yksikään ei vahingossa unohtuisi käyttämättömänä kaappiin nyt kun niitä vihdoin voi pitää. Lupailin jo eilen Instagramin puolella, että tämä on viimeinen asu ennen syksyä, jossa näkyy sukkahousuja tai villabaskereita. (Tänne blogin puolelle on tosin tulossa vielä pari kylmemmän sään asua erään myöhemmin julkaistavan postauksen kuvitukseksi.)

Summer outfits (not this one though, I’ll start posting them later).

5. Ompeluinspiraatio. Keksin vihdoin, mitä teen muutamista kankaista, jotka ovat olleet ompelukorissa jo aika pitkään. Tällainen inspiraatio iskee yleensä vain kesäisin, koska kesäpukeutuminen on niin paljon inspiroivampaa kuin talvipukeutuminen. Käytän mallina vanhoja vaatteitani, joista piirrän kaavat, eikä minulla ole saumuria, vaan joudun siksakkaamaan kaikki saumat tavallisella ompelukoneella. Kovin ammattimaista toimintaa ompeluharrastukseni siis ei ole, mutta pääasia on, että itse olen ompeluksiini tyytyväinen. Kunpa vain vuorokaudessa olisi enemmän tunteja!

I found an inspiration to sew summer clothes.

6. Äänikirjat. Miksi en ole tajunnut niiden mahdollisuuksia aiemmin? Äsken mainitusta vuorokauden rajoitetusta tuntimäärästä johtuen en ehdi lukea läheskään niin paljon kuin haluaisin. Nyt – näin muutama vuosi kaikkien muiden maailman ihmisten jälkeen – olen tajunnut, että äänikirjojahan voi kuunnella meikatessa, työmatkoilla, lenkillä, ruokaa laittaessa, töissä mikroskopoidessa ja ylipäänsä kaikkia niinä hetkinä, kun suorittaa jotain mekaanista toimintoa, jossa aika muuten menisi niin sanotusti hukkaan. Olen sitä ihmistyyppiä, joka ei yleisesti ottaen pysty hirveän hyvin keskittymään kuulemaansa, joten pitkään suhtauduin kirjojen kuuntelemiseen epäilevästi. Huomasin kuitenkin, että hyvä kirja kyllä vie mukanaan myös äänimuodossa. Sain juuri kuunneltua Sisko Savonlahden Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu, tällä hetkellä kuuntelussa on Saara Turusen Rakkaudenhirviö ja seuraavana listalla saman kirjailijan Sivuhenkilö.  Pitäisiköhän perustaa blogiin jonkinlainen Hannan kirjanurkka -kategoria kirja-arvosteluita varten?

Audiobooks.

7. Töissä eräs eksperimentti meni mönkään ja kalliita reagensseja ja tarvikkeita meni hukkaan, ajasta puhumattakaan. Ai millä tavalla tämä on hyvä asia? No sillä, että vika oli kyseiseen eksperimenttiin käytetyssä laitteessa, ei minussa! Eikös sitä sanota, että kaikesta voi löytää jotain positiivista?

An experiment at work was ruined but it was the instrument’s fault, not mine.

8. Lyhyt työviikko. Olen niin loman tarpeessa, mutta sitä odotellessa tämäkin helpottaa.

It’s midsummer eve on Friday and it means the work week is one day shorter than usual.

9. Tiedossa on pitkästä aikaa mökkijuhannus kaveriporukalla Kainuun maisemissa. Tulee niin hauskaa!

Upocming midsummer celebration at a cabin with a group of friends.

10. Tämä lista. Niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin, niin tällaisen listan laatiminen silloin tällöin todella auttaa huomaamaan positiivisia asioita elämässä. Millainen sinun positiivisten asioiden listasi on?

This list. Listing good things every once in a while really helps you to see the positive aspects in life, don’t you agree? What’s on your list?

Baskeri/Beret – Äitini vanha/My mother’s old

Korvikset/Earrings – Vintage (Aarikka)/Niin Mua

Takki/Coat – Vintage (Valioasu)/Vintaholic

Laukku/Bag – Hillhouse Vintage

Mekko/Dress – Second hand/Rekki

Vyö/Belt – Isäni vanha/My father’s old

Kengät/Shoes – Vintage/Protect me

Hyvää juhannusviikkoa!

w/ ♥, Hanna

KASUAALI PERJANTAI

Niin no, siis nythän on toki sunnuntai. Mutta toissapäivänä oli perjantai ja myös kaksi viikkoa ja kaksi päivää sitten oli perjantai. Ja silloin pukeuduin tällaiseen asuun. Huomaatteko, kuinka asukuvien viive on pikkuhiljaa kutistunut? Hyvä minä! Tuolloin oli paljon kylmempää kuin nyt, joten asukokonaisuuskin on sen mukainen, mutta ei anneta sen häiritä. Ihan oikeita kesäasujakin on kyllä tulossa, kun nyt säät vihdoin sallivat sellaisiin pukeutumisen. Ainakin Oulussa on tänään ja eilen ollut ihanan lämmintä. Eilen päivällä istuskelin kahvilan terassilla muutaman ystäväni kanssa (ja poltin päänahkani jakauksen kohdalta – MIKSI, OI MIKSI minulla ei ollut hattua?) ja illalla omalla terassillamme roseeviinilasillisen kanssa.

Tälläkin hetkellä kirjoittelen juuri takapihamme terassilla, nyt edessäni kahvikupillinen ja kulhollinen suosikkijäätelöäni eli Aino-maitosuklaata, koska mikäpä muu olisi parempaa kesätekemistä kuin terassilla lorviminen erilaisten syötävien ja juotavien asioiden kanssa. Ajoittainen länsituulen puuska tosin tuo mukanaan talven aikana Perämereen varastoitunutta kylmää ilmaa rikkoen välillä harmonian, mutta en silti aio valittaa. Vaikka tykkäisinkin vielä huomattavasti helteisemmistä lämpötiloista, niin kaikki on hyvin niin kauan, kuin oikukkuudestaan harmillisen tunnettu Suomen kesä on jotain muuta kuin +10 ja tihkusadetta. Millainen sää on ollut siellä päin maailmaa, missä sinä olet?

Tuona mainittuna parin viikon takaisena perjantaina kökin ensin puolet päivästä konfokaalimimikroskoopin ääressä pimeässä huoneessa ja toisen puolikkaan kuumassa ja huonosti ilmastoidussa soluviljelylabrassa, josta poistuttua on aina sellainen olo kuin olisi tehnyt raskaan urheilusuorituksen. Päätin kerrankin olla käytännöllinen ihminen ja valitsin mukavat vaatteet: rennon college-paidan ja hameen, joka ei purista mistään, paitsi ehkä vyötäröltä, jos syö liikaa lounaalla.

College-paidat eivät ehkä noin yleisesti ottaen kuulu tyyliini, mutta tämä kauniilla kukkakuosilla koristettu Saints and Mortalsin versio on ollut yksi lempivaatteistani jo neljä vuotta. Bongasin sen alunperin Espoon Sellon Carlingsista joskus vuoden 2015 syksyllä, mutta oikeaa kokoa ei ollut jäljellä, joten sitten metsästin sitä ympäri Carlingseja, kunnes Oulun Ideaparkin myymälässä tärppäsi. Onneksi niin, sillä paita on ollut tosi ahkerassa käytössä siitä lähtien eikä osoita mitään kulumisen merkkejä.

Minulle on hyvin tyypillistä, että muistan tarkkaan jokaisen vaatteeni ja asusteeni ostoajankohdan ja -paikan. Olisin utelias tietämään, onko minulla jotenkin erityisen kiintynyt suhde vaatteisiini, vai muistavatko muutkin ihmiset tällaiset asiat. Kerro kommenteissa!

Hattu/Hat – Stockmann (2017)

Takki/Jacket – Selected (2017)

Laukku/Bag – Hugo (2017)

Paita/Sweatshirt – Saints & Mortals (2015)

Hame/Skirt – Second hand (Monki)/Rekki

Kengät/Shoes – Vintage/Niin Mua

I don’t always wear a sweatshirt but when I do, it has to have a floral print. This one has been one of my favorite clothes since 2015. I wore this casual outfit two weeks ago when it was still pretty cold but for the past two days the weather has been amazing. How about where you live?

w/ ♥, Hanna