ARKIVAATTEET, JUHLAVAATTEET JA PRESIDENTIN ROUVAN MEKKO

En oikein pidä ajatuksesta, että vaatteet pitäisi rajata tiukasti arki- ja juhlavaatteisiin. Onhan minulla toki esimerkiksi iltapukuja ja todella juhlavista materiaaleista valmistettuja juhlavaatteita, joita en tietenkään käytä arkena, mutta iso osa vaatteistani ei oikein asetu kumpaankaan joukkoon, vaan niiden väliin. Loppujen lopuksi kaikki onkin yleensä kiinni asusteista – vasta ne luovat kokonaisuuden ja määrittävät sen, minkälaiseen tilaisuuteen asu sopii ja kuinka juhlava se on.

Esimerkiksi näiden kuvien mekossa olen ollut sekä työhön liittyvällä illallisella että ylioppilasjuhlissa, ja silloin asu oli minusta tilaisuuksiin aivan sopiva, sillä olin yhdistänyt mekkoon juhlavat asusteet: sirot mustat juhla-avokkaat, pienen, mustan, kiiltonahkaisen laukun ja kultaiset korut. Mekko kuitenkin sopii minun mielestäni eri tavalla asustamalla hyvin myös arkeen, sillä se on materiaaliltaan puuvillaa. Reilu viikko sitten, ihan tavallisena kesäisenä lauantaina, mekko toimitti ihan tavallisen kesämekon virkaa, kun yhdistin siihen puupohjaiset sandaalit, kesäisen olkihatun ja olkilaukun – joka on muuten yksi suosikkini viimeaikaisista kirpparilöydöistäni – sekä isot puiset korvikset. Tässä asussa kävin lounaalla vihdoinkin Ouluunkin avatussa sushibuffetissa sekä kävelyllä Ainolanpuistossa.

Tuntuu, että Suomessa on edelleen vallalla sellainen käsitys, ettei vaatteilla saa koreilla ja arkena ei missään nimessä voi pukeutua yhtään juhlavan suuntaan viittaaviinkaan vaatteisiin, vaan ne kaikki olisi säilytettävä erikoistilaisuuksia varten. Tämä on ihan typerä ajattelutapa, koska tällä tyylillä saisimme pitää monia ihanimpia vaatteitamme kovin harvoin – esimerkiksi tämä mekko roikkuisi hengarissaan kaapissa, sillä ainakaan minun elämäni ei ole pelkkää juhlaa, johon saisin jatkuvasti pukeutua. Lisäksi monen suomalaisen mielestä mikä tahansa vähänkin tavallisesta farkut ja t-paita -tyylistä poikkeava vaate on automaattisesti juhlavaate, vaikka sen olisikin asustanut hyvin arkisesti puukengillä, ja siksi ehkä sain taas kerran muutaman pitkän ja kummeksuvan katseen osakseni sushibuffetissa. Tai sitten vain kuvittelen.

Kuvien Ivana Helsingin mekon olen tilannut käytettynä Rekiltä muistaakseni puolisentoista vuotta sitten. Rakastan sen kuosia ja leikkausta, ja se onkin toinen tässä postauksessa mainitsemistani puhvihihaisista mekoistani, joita aion käyttää ahkerasti tänä kesänä. Olen nähnyt samanlaisen mekon kuvissa Jenni Haukion päällä pari vuotta sitten. Eihän sitä tiedä, vaikka hän olisi päättänyt myydä omansa pois, ja tämä olisi täsmälleen sama mekko.

Hattu/Hat – Jaggar Vintage

Korvikset/Earrings – Samaskoru (2018)

Laukku/Bag – Vintage, kirpparilta/Flea market

Mekko/Dress – Second hand (Ivana Helsinki)/Rekki

Kengät/Shoes – Moheda (2018)

I don’t like the idea of separating your clothes into “everyday” and “party” categories. I mean, life is not a party all the time, so if you think you can only wear certain pieces to parties, you get to wear them very rarely. Of course there are exceptions, such as evening gowns or other fancy dresses that you don’t wear on a regular day, but I think that, in most cases, it’s all about accessories. For example, I have worn this second hand Ivana Helsinki dress for a party with black heels, a clutch and golden jewellery but a week ago on Saturday I wore it for a sushi buffet lunch and a walk in a park with summery accessories. I think it worked well in both situations. There’s a funny thing about this dress: I have seen the First Lady of Finland wearing this dress a couple of years ago, so who knows, maybe she decided to sell it and this is exactly the same dress!

Erotteletteko te vaatekaappinne sisällön tarkasti arki- ja juhlavaatteisiin vai onko teilläkin monikäyttöisiä vaatekappaleita, joista saa asustamalla sopivia erilaisiin tilanteisiin?

w/ ♥, Hanna

10 X JEE

Kymmenen kivaa tämän hetken juttua tässä näin:

Ten positive things right now:

1. KESÄSÄÄ. Ei tarvetta sanoa muuta.

Summer weather.

2. Alkukesän kukkivat puut: ensin tuomet, omenapuut ja koristekirsikat, sitten pihlajat, nyt syreenit, lumipalloheisi ja alppiruusut. Onko muidenkin mielestä puiden ja pensaiden kukkaloisto ollut tänä vuonna jotenkin poikkeuksellisen hienoa vai olenko minä vain oppinut katsomaan  kunnolla ympärilleni? Jopa takapihamme orapihlaja-aidassa on ollut kukkia. En ole koskaan aiemmin huomannut niitä.

Blooming trees.

3. Pohjolan valkeat kesäyöt. Elän niistä. En haluaisi mennä nukkumaan ollenkaan.

Nightless nights.

4. Kesäiset asukokonaisuudet. Olen räjäyttänyt kesämekkovarastoni vaatehuoneen uumenista työhuoneen sohvalle ja lattialle, jotta kaikki olisivat näkyvillä ja yksikään ei vahingossa unohtuisi käyttämättömänä kaappiin nyt kun niitä vihdoin voi pitää. Lupailin jo eilen Instagramin puolella, että tämä on viimeinen asu ennen syksyä, jossa näkyy sukkahousuja tai villabaskereita. (Tänne blogin puolelle on tosin tulossa vielä pari kylmemmän sään asua erään myöhemmin julkaistavan postauksen kuvitukseksi.)

Summer outfits (not this one though, I’ll start posting them later).

5. Ompeluinspiraatio. Keksin vihdoin, mitä teen muutamista kankaista, jotka ovat olleet ompelukorissa jo aika pitkään. Tällainen inspiraatio iskee yleensä vain kesäisin, koska kesäpukeutuminen on niin paljon inspiroivampaa kuin talvipukeutuminen. Käytän mallina vanhoja vaatteitani, joista piirrän kaavat, eikä minulla ole saumuria, vaan joudun siksakkaamaan kaikki saumat tavallisella ompelukoneella. Kovin ammattimaista toimintaa ompeluharrastukseni siis ei ole, mutta pääasia on, että itse olen ompeluksiini tyytyväinen. Kunpa vain vuorokaudessa olisi enemmän tunteja!

I found an inspiration to sew summer clothes.

6. Äänikirjat. Miksi en ole tajunnut niiden mahdollisuuksia aiemmin? Äsken mainitusta vuorokauden rajoitetusta tuntimäärästä johtuen en ehdi lukea läheskään niin paljon kuin haluaisin. Nyt – näin muutama vuosi kaikkien muiden maailman ihmisten jälkeen – olen tajunnut, että äänikirjojahan voi kuunnella meikatessa, työmatkoilla, lenkillä, ruokaa laittaessa, töissä mikroskopoidessa ja ylipäänsä kaikkia niinä hetkinä, kun suorittaa jotain mekaanista toimintoa, jossa aika muuten menisi niin sanotusti hukkaan. Olen sitä ihmistyyppiä, joka ei yleisesti ottaen pysty hirveän hyvin keskittymään kuulemaansa, joten pitkään suhtauduin kirjojen kuuntelemiseen epäilevästi. Huomasin kuitenkin, että hyvä kirja kyllä vie mukanaan myös äänimuodossa. Sain juuri kuunneltua Sisko Savonlahden Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu, tällä hetkellä kuuntelussa on Saara Turusen Rakkaudenhirviö ja seuraavana listalla saman kirjailijan Sivuhenkilö.  Pitäisiköhän perustaa blogiin jonkinlainen Hannan kirjanurkka -kategoria kirja-arvosteluita varten?

Audiobooks.

7. Töissä eräs eksperimentti meni mönkään ja kalliita reagensseja ja tarvikkeita meni hukkaan, ajasta puhumattakaan. Ai millä tavalla tämä on hyvä asia? No sillä, että vika oli kyseiseen eksperimenttiin käytetyssä laitteessa, ei minussa! Eikös sitä sanota, että kaikesta voi löytää jotain positiivista?

An experiment at work was ruined but it was the instrument’s fault, not mine.

8. Lyhyt työviikko. Olen niin loman tarpeessa, mutta sitä odotellessa tämäkin helpottaa.

It’s midsummer eve on Friday and it means the work week is one day shorter than usual.

9. Tiedossa on pitkästä aikaa mökkijuhannus kaveriporukalla Kainuun maisemissa. Tulee niin hauskaa!

Upocming midsummer celebration at a cabin with a group of friends.

10. Tämä lista. Niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin, niin tällaisen listan laatiminen silloin tällöin todella auttaa huomaamaan positiivisia asioita elämässä. Millainen sinun positiivisten asioiden listasi on?

This list. Listing good things every once in a while really helps you to see the positive aspects in life, don’t you agree? What’s on your list?

Baskeri/Beret – Äitini vanha/My mother’s old

Korvikset/Earrings – Vintage (Aarikka)/Niin Mua

Takki/Coat – Vintage (Valioasu)/Vintaholic

Laukku/Bag – Hillhouse Vintage

Mekko/Dress – Second hand/Rekki

Vyö/Belt – Isäni vanha/My father’s old

Kengät/Shoes – Vintage/Protect me

Hyvää juhannusviikkoa!

w/ ♥, Hanna

KASUAALI PERJANTAI

Niin no, siis nythän on toki sunnuntai. Mutta toissapäivänä oli perjantai ja myös kaksi viikkoa ja kaksi päivää sitten oli perjantai. Ja silloin pukeuduin tällaiseen asuun. Huomaatteko, kuinka asukuvien viive on pikkuhiljaa kutistunut? Hyvä minä! Tuolloin oli paljon kylmempää kuin nyt, joten asukokonaisuuskin on sen mukainen, mutta ei anneta sen häiritä. Ihan oikeita kesäasujakin on kyllä tulossa, kun nyt säät vihdoin sallivat sellaisiin pukeutumisen. Ainakin Oulussa on tänään ja eilen ollut ihanan lämmintä. Eilen päivällä istuskelin kahvilan terassilla muutaman ystäväni kanssa (ja poltin päänahkani jakauksen kohdalta – MIKSI, OI MIKSI minulla ei ollut hattua?) ja illalla omalla terassillamme roseeviinilasillisen kanssa.

Tälläkin hetkellä kirjoittelen juuri takapihamme terassilla, nyt edessäni kahvikupillinen ja kulhollinen suosikkijäätelöäni eli Aino-maitosuklaata, koska mikäpä muu olisi parempaa kesätekemistä kuin terassilla lorviminen erilaisten syötävien ja juotavien asioiden kanssa. Ajoittainen länsituulen puuska tosin tuo mukanaan talven aikana Perämereen varastoitunutta kylmää ilmaa rikkoen välillä harmonian, mutta en silti aio valittaa. Vaikka tykkäisinkin vielä huomattavasti helteisemmistä lämpötiloista, niin kaikki on hyvin niin kauan, kuin oikukkuudestaan harmillisen tunnettu Suomen kesä on jotain muuta kuin +10 ja tihkusadetta. Millainen sää on ollut siellä päin maailmaa, missä sinä olet?

Tuona mainittuna parin viikon takaisena perjantaina kökin ensin puolet päivästä konfokaalimimikroskoopin ääressä pimeässä huoneessa ja toisen puolikkaan kuumassa ja huonosti ilmastoidussa soluviljelylabrassa, josta poistuttua on aina sellainen olo kuin olisi tehnyt raskaan urheilusuorituksen. Päätin kerrankin olla käytännöllinen ihminen ja valitsin mukavat vaatteet: rennon college-paidan ja hameen, joka ei purista mistään, paitsi ehkä vyötäröltä, jos syö liikaa lounaalla.

College-paidat eivät ehkä noin yleisesti ottaen kuulu tyyliini, mutta tämä kauniilla kukkakuosilla koristettu Saints and Mortalsin versio on ollut yksi lempivaatteistani jo neljä vuotta. Bongasin sen alunperin Espoon Sellon Carlingsista joskus vuoden 2015 syksyllä, mutta oikeaa kokoa ei ollut jäljellä, joten sitten metsästin sitä ympäri Carlingseja, kunnes Oulun Ideaparkin myymälässä tärppäsi. Onneksi niin, sillä paita on ollut tosi ahkerassa käytössä siitä lähtien eikä osoita mitään kulumisen merkkejä.

Minulle on hyvin tyypillistä, että muistan tarkkaan jokaisen vaatteeni ja asusteeni ostoajankohdan ja -paikan. Olisin utelias tietämään, onko minulla jotenkin erityisen kiintynyt suhde vaatteisiini, vai muistavatko muutkin ihmiset tällaiset asiat. Kerro kommenteissa!

Hattu/Hat – Stockmann (2017)

Takki/Jacket – Selected (2017)

Laukku/Bag – Hugo (2017)

Paita/Sweatshirt – Saints & Mortals (2015)

Hame/Skirt – Second hand (Monki)/Rekki

Kengät/Shoes – Vintage/Niin Mua

I don’t always wear a sweatshirt but when I do, it has to have a floral print. This one has been one of my favorite clothes since 2015. I wore this casual outfit two weeks ago when it was still pretty cold but for the past two days the weather has been amazing. How about where you live?

w/ ♥, Hanna

PURPPURATUOMI

Meinasin ensin kirjoittaa otsikoksi “turhaa höpinää”, mutta päätin antaa postaukselle vielä toisen mahdollisuuden. Älkää silti hämääntykö, todennäköisesti tämä teksti kuitenkin on turhaa höpinää.  En ole oikeastaan ikinä blogiteksteihini tyytyväinen. Niistä tuntuu aina joko puuttuvan jotain tai sitten niissä on liikaa jaarittelua. Varsinkin turhassa jaarittelussa olen hyvin kyvykäs, pitääkin muistaa lisätä tämä taito CV:hen. Tuntuu myös, etten nykyisin enää koskaan pääse sellaiseen kirjoitustilaan, jossa teksti soljuisi kauniisti, melkein kuin itsekseen. Joskus osasin tämänkin! Kaiken lisäksi olen ilmeisesti unohtanut vähintään puolet suomen kielen adjektiiveista, ja siksi asioiden kuvailu on kirjoituksissani luokattoman yksitoikkoista. Syytän tieteellisten tekstien parissa viettämiäni vuosia, jotka ovat tehokkaasti kitkeneet käyttämästäni kielestä vähätkin koukerot sekä sitä, ettei minulla muka ole vuosiin ollut aikaa lukea tarpeeksi kirjoja. Haluaisin kirjoittaa kaunista ja sujuvaa tekstiä. Turhauttaa, etten pysty siihen. Jostain syystä teksteihini myös hiipii aina jonkinlainen sarkastinen häivähdys, vaikka en siihen  pyrkisi. Siitä voin kai syyttää vain kieroa luonnettani.

Tällä hetkellä ajatteluni on vielä jotenkin erityisen tahmeaa, sillä koko viikko on tuntunut todella väsyneeltä. Ajattelin kuitenkin kirjoittaa edes jotain, ettei tavoittelemaani tekstin tasoa määrittävä rima nousisi päässäni entistä korkeammalle eikä minkäänlaista writer’s blockia pääsisi syntymään – jos sellaisesta edes höpöhöpöjuttuja blogiinsa kirjoittelevan henkilön kohdalla kehtaa puhua. Siispä kirjoitan purppuratuomesta, koska sellainen nyt sattuu näiden kuvien taustalla esiintymään.

Ennen kuin kolme vuotta sitten keväällä muutimme nykyiseen asuntoomme, olin nähnyt vain valkokukkaisia tuomia. Alkukesän saapuessa yllätyinkin suuresti, kun pihaamme vastapäätä, tien toisella puolella kasvavaan puuhun puhkesi kummallisen värisiä lehtiä, sellaisia punertavaan tai ruskeaan taittavia vihreitä kirkkaanvaaleanvihreiden sijaan. Sitten siihen puhkesi pinkkejä kukkia. Piti ottaa Google avuksi: löytyi Prunus padus colorata, purppuratuomi. Koska Oulussa ei juuri kirsikkapuita ole, niin minusta on ihanaa, että edes jonkinlainen pinkkikukkainen puu täälläkin kasvaa. Olenkin ollut joka vuosi kyseisen puun kukinnasta ihan naurettavan innoissani ja höpöttänyt siitä Teemulle jatkuvasti – sen sijaan hän ole yleensä edes noteerannut koko asiaa! Tänä vuonna hoksasin purppurapuun olevan hyvä tausta asukuville, ja sattuipa näiden kuvien asukin sopimaan väriensä puolesta yhteen sen kanssa. Tällä hetkellä puu muuten tiputtelee viimeisiä kukkiaan, mutta parit muutkin asukuvat sen edessä sentään ehdittiin napata rajallisena kukinnan hetkenä.

Baskeri/Beret – Äitini tai mummuni vanha/My mother’s or grandmother’s old

Korvikset/Earrings – Aarikka

Laukku/Bag – Hillhouse Vintage

Mekko/Dress – Jaggar Vintage

Kengät/Shoes – Pertti Palmroth, kirpparilta/Flea market

Onneksi tänään on perjantai, ja viikonloppuna on tiedossa ainakin ystävien tapaamista. Mitä viikonloppusuunnitelmia teillä on?

I have been feeling very tired and unable to write anything meaningful this week. Basically I just had to write something so that I wouldn’t accidentally take a huge break from posting and develop a writer’s block – if you can even use that phrase in case of someone who’s just writing some nonsense on their blog. So I wrote about how I had never seen a purple bird cherry tree – they are usually white – before my husband and I moved to our current house three years ago. And I wrote about how I desided to match my outfit to the tree in question. That’s about it. Thank goodness it’s Friday tomorrow (or today actually). What are your weekend plans? I’m planning to meet my friends and also to get some sleep.

w/ ♥, Hanna

P.S. Postasin myöhään eilisiltana tämän asun myös Instagramin puolelle, ja samalla sekunnilla koko sovellus kaatui kaikkialla maailmassa. Mitähän tästäkin nyt sitten pitäisi ajatella?

ASUIDEOITA INSTAGRAMISTA

Seuraan instagramissa monia muoti- ja tyylibloggaajia. Usein myös tykkään heidän asukuvistaan. Välillä oma toimintani tuntuu kuitenkin hieman ristiriitaiselta, sillä itsehän pyrin juuri välttelemään uuden ostamista ja pikamuodin tukemista, ja nämä ovat asioita, joihin monen muotibloggaajan koko toimenkuva perustuu. Suomessa tosin ollaan jo – ainakin oman mututuntumani perusteella – siirrytty selvästi kestävämpään suuntaan, ja bloggaajat ovat paljon tiedostavampia kuin ennen. Nykyään ei enää juuri näekään suomalaisten bloggaajien tekevän esimerkiksi Insta-tarinoihinsa pitkiä esittelyvideoita vaatefirmojen ilmaiseksi lähettämistä vaatevuorista. Myös suoria linkkejä heidän yllään oleviin vaatteisiin näkee yhä harvemmin. Kansainvälisesti, varsinkin Jenkeissä, tällainen toiminta on kuitenkin vielä ihan arkipäivää. Bloggaaja on esimerkiksi pukeutunut Insta-kuvassaan ihanaan mekkoon ja kehottaa seuraajiaan siirtymään stoorissa olevan suoran linkin kautta verkkokauppaan ostamaan samanlaisen – “shop my dress!”. Ilmaisia vaatteita tulee heille ovista ja ikkunoista, ja yhden käyttökerran – jos sitäkään –  saatuaan ne päätyvät bloggaajan Depop-kauppaan seuraajien ostettaviksi.

Miksi sitten kuitenkin jatkan tällaistenkin tyyppien seuraamista? Vastaus on yksinkertainen: inspiraation vuoksi. Puhun usein siitä, miten saan suurimman osan tyyli-inspiraatiostani Instagramista. Seuraankin monia tyylivaikuttajia nimenomaan saadakseni uusia ideoita asujen yhdistelemiseen, en siksi, että haluaisin ostaa täsmälleen samanlaisia vaatteita kuin heillä on. Eihän se vielä tyylikkyyttä takaa, jos ostaa samanlaisen mekon kuin jollain bloggaajalla on. Mielenkiintoinen tyyli nimittäin syntyy kyvystä yhdistellä vaatteita ja asusteita persoonallisella tavalla. Kaikkea ei kuitenkaan aina tarvitse keksiä omasta päästään, vaan inspiraatiota on täysin sallittua hakea!

Omalla kohdallani muiden tyylistä inspiroituminen toimii esimerkiksi niin, että saan jonkun asukuvasta idean vaikkapa joidenkin tiettyjen värien yhdistämisestä keskenään, ja sitten toteutan sen omalla tavallani. Ihan ensimmäiseksi mietin, löytyisikö omasta kaapistani jo jotain vastaavaa. Hyvin usein löytyy, mutta jos ei, niin seuraavaksi yritän etsiä vaatekappaleen tai asusteen käytettynä. Jos sekään ei onnistu, ja todella haluan totuttaa kyseessä olevan asuidean, niin yritän sitten tehdä haluamani vaatteen itse, mieluiten jostain ylijäämämateriaalista.

Tämän postauksen viisi asuideaa toimikoon konkreettisina esimerkkeinä siitä, miten Instagramista voi löytää tyyli-inspiraatiota.

There are many bloggers on Instagram whose style I really love. But sometimes it makes me so frustrated to see some of them constantly linking their outfits and basically telling people to buy more new clothes all the time, as this is exactly what people should not do.  I  follow these people anyway, but just to get style inspiration and new outfit ideas, not to buy the exact same clothes they are wearing. If I see an outfit that I really like, I start thinking whether I already have something similar in my closet. If I don’t, I try to find the missing pieces second hand or even make them myself. Here are five examples of outfit ideas that I have found on Instagram recently.

1. Sinisävyinen kukkamekko, paksu musta vyö ja musta lippis. Tämä asuidea pääsi toteutukseen muutama viikko sitten ja esiintyy tämän postauksen kuvissa. Maassa näemmä oli silloin vielä hieman jäätä jäljellä, vaikka sää olikin lämpimämpi kuin se on viimeiset pari viikkoa ollut. Idean tähän asuun sain suoraan @lydiajanealicelta, joka ei varmaan koskaan ole postannut asua, johon en olisi rakastunut heti. Jos saisin valita kenen tahansa vaatekaapin sisällön itselleni, kävisin epäröimättä tyhjentämässä Lydian komeron.  Minun asuni inspiraationa toimi tämä Lydian helmikuussa julkaisema asu. Kuvaan oli tietysti merkitty kaikkien asun osien merkit, mutta se sijaan, että olisin heti klikkaillut asun osat itselleni verkkokaupasta, aloin välittömästi miettiä, voisinko toteuttaa kokonaisuuden jollain tavalla itse. Musta lakki ja sinisävyinen 70-luvun kukkamekko tulivat heti mieleeni, ja pienen pohdinnan jälkeen totesin, että 70-luvun patellavyö saa luvan korvata paksun mustan nahkavyön, jollaista minulla ei ole. Tästä tulikin sitten yksi kaikkien aikojen suosikkiasuistani, ja jopa mieheni kehui tätä yhdistelmää, vaikka hän ei yleensä sano vaatteistani juuri mitään. En usko, että olisin ilman Lydian asukuvaa saanut ideaa yhdistää juuri tätä vyötä ja mekkoa keskenään. Tämä tapaus on siis täydellinen esimerkki siitä, miten Instgramista voi saada inspiraatiota asuihinsa ja tyyliinsä uusia vaatteita ostamatta.

A floral dress, a black belt and a black baker boy cap. I got an idea for my outfit when I saw this outfit by @lydiajanealice. I absolutely love her style! I used pre-existing pieces of my wardrobe here.

2. Leopardikuosi ja keltainen. Eräällä seuraamallani pienemmällä bloggaajalla – jonka Instagram-tili on yksityinen – on usein tapana yhdistää näitä kahta samaan asuun. Minulle ei ole niinkään väliä, mitkä vaatekappaleet tai asusteet ovat kyseessä, vaan tärkeintä on nimenomaan uusi idea en olisi välttämättä itse tullut muuten koskaan ajatelleeksi, että leokuosi voisi näyttää hyvältä keltaisen kanssa. Kaapistani löytyy esimerkiksi keltainen vekkihame ja leopardikuosinen kauluspaita – kolmen euron kirpparilöytöjä molemmat –, jotka ajattelin sopivan tilaisuuden tullen yhdistää.

Leopard print and yellow. I never thought these two would look good together until I saw it on Instagram. I think I could wear my leopard shirt with my yeallow pleated skirt – both are 3 euro thrift finds.

3. Puhvihihat. Ne ovat todella trendikkäät juuri nyt ja tulevat jatkuvasti vastaan Instagramissa, esimerkiksi @steffyllä tässä kuvassa. Minulla sattuu olemaan kaapissa parikin puhvihihaista mekkoa, ja sainkin idean ottaa ne nyt tehokäyttöön. Lisäksi suunnittelen ompelevani eräästä ylimääräiseksi jääneestä kankaasta puhvihihaisen topin. Mitään uutta ei siis tarvitse ostaa.

Puff sleeves. Very much on trend right now, so many people on Instagram wearing puff-sleeved pieces, just like @steffy here. I happen to own a couple of puff-sleeved summer dresses so there’s no need to buy anything new.

4. Kesämekko ja paksu neule. Tällaiseen yhdistelmään törmään jatkuvasti. Esimerkiksi @newdarlingsin Christina pukee usein muhkean neuleen kesäisen mekon tai hameen kaveriksi. Tätä ideaa itse asiassa olenkin jo toteuttanut varsin usein, vaikka blogiin asti yhtään tällaista asua ei ole vielä päätynytkään. Kevyen, kesäisen mekon ja lämpimän neuleen yhdistelmä on täydellinen niihin viileähköihin päiviin, joita Suomen kesissä valitettavasti riittää.

A summer dress with a chunky knit. The perfect combination for those chilly Finnish summer days and I can find both items in my closet. For example, Christina from @newdarlings is often wearing this combo.

5. Oranssi ja valkoinen. Oranssin sävyt, varsinkin murretut sellaiset, ovat pitkään olleet lempivärejäni, ja olen koko talven palanut halusta yhdistää poltettua oranssia tai ruosteenruskeaa valkoiseen, niin ettei asussa olisi ollenkaan mustaa tai muutakaan kovin tummaa sävyä. Sellainen yhdistelmä on tuntunut tähän saakka kuitenkin aivan liian kesäiseltä, mutta koska tänään kesä ilmeisesti tekee pariksi päiväksi paluun, niin aion hyödyntää tilaisuuden pukeutua sen mukaisesti ja toteuttaa tämän idean. Valkoisen ja oranssin yhdistelmä on pinttynyt päähäni varmaankin @nachgesternin eli Esran Instagram-kuvista, sillä hän usein yhdistelee näitä sävyjä varsin onnistuneesti. Nyt kun aloin tarkemmin pohtia, niin jos saisin tilaisuuden valita itselleni vain yhden ihmisen vaatekaapin, tulisi valinnasta sittenkin todella vaikea Lydian ja Esran välillä.

Orange and white. I’m thinking burnt orange in particular. I think I will wear this combination today already. @nachgestern is good at combining these two. She’s definitely one of my style icons.

Hattu/Hat – Stockmann (2017)

Korvikset/Earrings – Aarikka, mummuni vanhat/My grandmother’s old

Takki/Coat – Vintage (Valioasu)/Vintaholic

Laukku/Bag – Octopus (2017)

Mekko/Dress – Jaggar Vintage

Vyö/Belt – Vintage/Niin Mua

Kengät/Shoes – Esprit (2017)

w/ ♥, Hanna

KORVIKSET, KIHARAT JA MUITA TAVARAMERKKEJÄ

Postauksen korvikset saatu: YCM

Tyylissäni on jo pitkään ollut tiettyjä toistuvia asioita, sanoisinko tavaramerkkejä. Ylivoimaisesti selkein on se, että päälläni on useimmiten hame tai mekko, vaikka olenkin viime kuukausina kelpuuttanut vaatekaappiini myös muutamia housuja. Näiden kuvien raidallinen Mangon hame on yksi suosikeistani: todella rento ja mukava vaate, mutta kuitenkin tarpeeksi asiallinen töihinkin. Tosin ehkä joidenkin kivikautisten sääntöjen mukaan se on liian lyhyt joillekin työpaikoille tai edustustehtäviin, mutta minähän voin onneksi yksin labrassa heilua melkein miten lyhyissä helmoissa tahansa. Hame on ostettu käytettynä Rekki.fi:stä.

Ulkona ollessani päässäni on lähes aina jonkinlainen hattu. Minusta mikä tahansa asu tuntuu usein hieman epätäydelliseltä ilman päähinettä. Juuri nyt olen täysin hurahtanut baskereihin. Vähän aikaa sitten kotipuolessa käydessäni tongin vähän äitini baskerivarastoa, joka sisälsi sekä hänen että mummuni vanhoja baskereita, ja sosialisoin itselleni ne, joita äidilläni ei tullut käytettyä. Baskerithan ovat nyt todella trendikkäitä, ja jos tähän päähinetrendiin haluaa hypätä mukaan, niin ennen uuden ostamista suosittelen lämpimästi syynäämään äitien ja mummojen kaappeja baskereiden varalta, mikäli sellaiseen vain on mahdollisuus.

En myöskään osaa olla ilman korviksia, vaan olo tuntuu alastomalta, jos ne joskus sattuvat unohtumaan korvista. Mitä isommat, sen paremmat, on sääntöni korvakorujen suhteen. Nämä ihanat, puiset, käsinmaalatut Caraluna Berry – nimiset korvikset minulle lähetti YCM, joka on suomalainen, laatua ja käsityötä kunnioittava yhden naisen koruyritys. Puu on kyllä keveytensä puolesta yksi parhaista korvakorumateriaaleista, varsinkin jos tykkää isoista korviksista. Toinen kiva korvismateriaali on nahka. Korutelineessäni olikin jo ennestään myös parit nahkaiset käsinmaalatut YCM:n korvikset, jotka tilasin muutama kuukausi sitten. Toiset niistä näkyvät tässä postauksessa.

Nykyään voin varmaan kutsua tyylitavaramerkikseni myös luonnonkiharoitani (tai no laineitani), koska en enää pidä hiuksiani millään muulla tavalla. Kyllä, myös minä olen alkanut noudattaa curly girl -metodia. Ja koska aina pitää korostaa olleensa jossain edelläkävijä eikä massailmiön uhri, niin haluaisin tuoda esille, että aloitin metodin ja liityin Facebookissa Curly Girl Suomi -ryhmään jo joskus maaliskuun alussa, kun ryhmässä oli muistaakseni viitisentuhatta jäsentä tämänhetkisen lähes 74 000 sijaan.  Hassua kyllä, että tämä vuosia vanha hiustenhoitomenetelmä on yhtäkkiä noussut Suomessa niin suosituksi, että metodiin sopivat tuotteetkin ovat välillä loppu kaupoista. Melko huvittavaa – ja turhauttavaa – on myös se, että luonnonkiharoille hiuksille tarkoitettu metodi on mediassa esitetty taikatemppuna, jolla piikkisuoraan tukkaankin saa kiharat, ja nyt kyseisessä Facebook-ryhmässä harva se päivä joku ihmettelee, miksei hänen suora tukkansa kiharrukaan.

Jos joku on elänyt jossain kiven alla viimeiset pari kuukautta eikä ole kuullut CG-metodista, niin lyhyesti sanottuna siinä tarkoituksena on hoitaa luonnonkiharaa hiusta välttelemällä sulfaatteja, silikoneja ja kuivattavia alkoholeja sisältäviä hiustuotteita sekä korostaa kiharaa erilaisilla pesu- ja muotoilutekniikoilla. Kuumat raudat, kuumalla ilmalla föönaaminen ilman diffuuseria sekä hiusten harjaaminen kuivana ovat pannassa. Ajattelin jossain vaiheessa kirjoittaa tarkemmin omasta tavastani noudattaa metodia, kunhan vain olen ensin löytänyt minulle varmasti sopivat tuotteet, mutta nyt kolmen kuukauden jälkeen voin sanoa, että metodi on toden teolla pelastanut hiukseni.

Lapsena minulla oli suorat hiukset, mutta kiharat ilmestyivät teini-iässä, kuten usein käy, sillä hormonitoiminnalla on suuri vaikutus hiuslaatuun. Monelle on tosin käynyt myös päinvastoin, ja lapsuuden korkkiruuvikiharat ovat kadonneet teini-iän myötä. Itse olen noista teinivuosistani lähtien vihannut minulle ilmaantuneita kiharoita, sillä ei hiuksiani oikeastaan edes voinut kiharoiksi kutsua, vaan ne olivat aina epämääräinen kasa, takkuuntuva harakanpesä, jota oli pakko yrittää silotella silikonihoitoaineilla. Sen jälkeen, kun vuonna 2007 hankin ensimmäisen suoristusrautani, en ole voinut kuvitellakaan liikkuvani ihmisten ilmoilla ilman lämpörautakäsittelyä. Vasta CG-metodin myötä tajusin, että hiukseni eivät olekaan rumat, vaan olen aina hoitanut niitä täysin väärin. Suoristusrauta onkin nyt jäänyt eläkkeelle. Kunpa olisin kuullut menetelmästä jo 15 vuotta sitten!

Baskeri/Beret – Mummuni vanha/My grandmother’s old

Korvikset/Earrings – YCM (saatu/gifted)

Takki/Jacket – Selected (2017)

Laukku/Bag – Second hand/SPR Kontti/Red Cross charity shop

Neule/Sweater  – Second hand (Anne Linnonmaa)/Kirppari/Flea market

Hame/Skirt – Second Hand (Mango)/Rekki.fi

Kengät/Shoes – Bruno Premi (2018)

I’ve got certain style trademarks. First of all, I’m wearing either a dress or a skirt most of the time, even though I’ve lately accepted a few pairs of pants in my closet. Secondly, I’m almost always wearing some kind of a hat. I think a hat is the best way to complete any outfit. Thirdly, I love big earrings. These wooden, handpainted ones are Finnish design by YCM and I got them as a gift. Fourth of all, I guess I could call my wavy hair my trademark nowadays since I found the curly girl method (I know it’s been around for years but for some reason it’s a big deal now in Finland) and stopped using the straightening iron on my hair. I used to think my hair was just an ugly mess and I could never go out in public without a heat treatment, but now I’ve realized I was just treating my natural waves so wrong.

What are your style trademarks?

Mitä tyylitavaramerkkejä teillä on?

w/ ♥, Hanna

SYNNINPÄÄSTÖ X 10

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Itselleen pitää olla armollinen. Näin olen naistenlehdistä oppinut. Päätinkin nyt tunnustaa ja antaa itselleni anteeksi kymmenen syntiä, joihin olen viime aikoina syyllistynyt.

1. Keskeneräiset käsityöt. Minulla on erittäin paha tapa aloittaa uusia käsityöprojekteja siinä vaiheessa, kun edellinen tai edellisiä on vielä kesken. Tälläkin hetkellä käsityökorissa on mitä erinäisimmissä keskeneräisyyden vaiheissa ainakin muutama mekko, parit housut, yksi pipo ja kaulaliina, ja silti suunnittelen koko ajan aloittavani jonkin uuden työn. Korjattavien tai pienennettävien vaatteiden kasasta en halua edes keskustella.

2. Keskeneräiset kirjat. Edellä kuvailtu toimintatapa kohdistuu myös kirjoihin. Juuri nyt kesken on ainakin kolme eri romaania. Sanokaa nyt, että teillekin käy näin!

3. Aamuviivyttely. Saan aamuisin tuhlattua ihan käsittämättömän paljon aikaa johonkin. En todellakaan edes tiedä, mihin. Heräämisestä menee yleensä noin kolme tuntia siihen, että pääsen ovesta ulos, vaikka aamupalaakaan en koskaan ehdi syödä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

4. Karkinsyönti. Olen harrastanut sitä viime aikoina melkein joka päivä. Hups.

5. Urheilun laiminlyönti. Salikortti on viimeiset puoli vuotta toimittanut lähinnä lompakontäytteen virkaa. Toinen hups. Onneani geenilotossa käy varmaankin kiittäminen siitä, etten ole tämän lihavampi.

6. Koiran kiusaaminen. Koiramme karvanlähtö on jatkunut tänä keväänä poikkeuksellisen pitkään. Nähdessäni mahdollisesti irtoamassa olevan karvatupon en millään voi vastustaa kiusausta nypätä se irti. Koira vihaa syvästi tätä nyppimistä ja pakenee sängyn alle.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

7. Blogin heitteillejättö. Milläpä muullakaan asiaa selittelisin kuin ainaisilla työkiireillä. Sellainen vinkki tähän väliin, että jos arvostatte vapaa-aikaanne, niin älkää ikinä lähtekö tekemään väitöskirjaa. Töiden lisäksi olen kaason ominaisuudessa käyttänyt aikaani – erittäin mielelläni kylläkin – rakkaan ystäväni viimeviikonloppuisten polttareiden suunnitteluun. Jäljelle jäävät vähäiset tunnit ovatkin kuluneet sitten nukkumiseen, sillä tänä vuonna siitepölyallergiani on oireillut tavanomaisten silmä- ja nenäoireiden lisäksi poikkeuksellisen voimakkaana väsymyksenä. Onko joku muu allerginen kärsinyt samasta vaivasta?

8. Vanhat asukuvat. Postaan jälleen kerran yli kuukauden vanhoja asukuvia. Tosin nyt on aivan yhtä kylmä kuin kuvien ottamisen hetkellä huhtikuussa, joten olen viimeiset pari päivää viilettänyt jotakuinkin tässä samassa asussa.

9. Periaatteista luistaminen. Olen ostanut kuvissa esiintyvän River Islandin hameen uutena tänä vuonna. Vaikka ei pitäisi ostaa uusia vaatteita. Eikä ainakaan ketjuliikkeistä. Etsin kuukausien ajan tuloksetta oranssia tai ruskeaa farkkuhametta käytettynä, joten yksinkertaisesti kyllästyin ja valitsin helpoimman tien.

10. Huono mielikuvitus. No siis oikeasti en keksinyt kymmenettä syntiä tähän hätään, mutta pitihän tämä teksti saada sopimaan kymmenen juttua -kategoriaan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hattu/Hat – Second hand (Mayser)

Huivi/Scarf – Carhartt (2018)

Takki/Coat – Vintage/SPR Kontti/Finnish Red Cross charity shop

Laukku/Bag – Peekaboo Vintage

Hanskat/Gloves – Sain mummiltani ehkä 12-vuotiaana, sopivat edelleen/My grandma gave them to me when I was about 12 and they still fit

Neule/Sweater – Second hand (Anne Linnonmaa)/Kirppari/Flea market

Hame/Skirt – River Island (2019)

Sukkahousut/Tights – Lindex (2018)

Kengät/Shoes – Mjus (2017)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ten things that I’ve been feeling bad about lately but decided to forgive myself: 1. Starting new sewing/knitting projects when I haven’t finished the current ones. 2. Starting reading new books when I haven’t finished the current ones. 3. Spending too much time on some nonsense in the mornings. 4. Eating candy almost every day. 5. Skipping gym. 6. Teasing the shedding dog by plucking loose hair. 7. Forgetting about my blog for a month. 8. Posting an outfit from last month. 9. Buying a new skirt. 10. Bad imagination. (Can’t come up with the tenth one but ten things sounded better than nine.)

Hyvää viikonloppua! Ja tähän sitten jokin loppukaneetti, jossa kehotetaan lukijoitakin olemaan itselleen armollisia.

w/ ♥, Hanna